rozwijać

rozwijać
{{stl_51}}{{LABEL="twplderozwijacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}rozwijać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_9}} <rozwinąć>{{/stl_9}}{{stl_41}} (-nę, rozwiń!) paczkę, prezent, cukierki{{/stl_41}}{{stl_7}} auswickeln ({{/stl_7}}{{stl_9}}z{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} aus{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} działalność, usługi{{/stl_41}}{{stl_7}} entwickeln, ausbauen;{{/stl_7}}{{stl_41}} zwój, sztandar{{/stl_41}}{{stl_7}} entrollen;{{/stl_7}}{{stl_41}} zainteresowania{{/stl_41}}{{stl_7}} entfalten;{{/stl_7}}{{stl_41}} temat{{/stl_41}}{{stl_7}} entwickeln;{{/stl_7}}{{stl_41}} skrzydła{{/stl_41}}{{stl_7}} ausbreiten;{{/stl_7}}{{stl_41}} żagle{{/stl_41}}{{stl_7}} setzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}rozwijać pączki{{/stl_9}}{{stl_5}} BOT{{/stl_5}}{{stl_7}} austreiben, ausschlagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}rozwijać w sobie odpowiedzialność{{/stl_9}}{{stl_7}} Verantwortungsbewusstsein entwickeln;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}rozwijać w dziecku ciekawość{{/stl_9}}{{stl_7}} die Neugier im Kind wecken;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}rozwijać w dziecku samodzielność{{/stl_9}}{{stl_7}} ein Kind zur Selbstständigkeit erziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}rozwijać się{{/stl_9}}{{stl_41}} talent, osobowość{{/stl_41}}{{stl_7}} sich entfalten, sich entwickeln;{{/stl_7}}{{stl_41}} kraj, sytuacja, zdarzenia{{/stl_41}}{{stl_7}} sich entwickeln;{{/stl_7}}{{stl_41}} płatki, liście{{/stl_41}}{{stl_7}} sich entfalten;{{/stl_7}}{{stl_41}} roślina, dziecko{{/stl_41}}{{stl_7}} sich entwickeln, wachsen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}rozwijać się dobrze{{/stl_9}}{{stl_7}} gedeihen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • rozwijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozwijaćam, rozwijaća, rozwijaćają, rozwijaćany {{/stl 8}}– rozwinąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, rozwijaćnę, rozwijaćnie, rozwijaćwiń, rozwijaćnął, rozwijaćnęli, rozwijaćnięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozwijać — ndk I, rozwijaćam, rozwijaćasz, rozwijaćają, rozwijaćaj, rozwijaćał, rozwijaćany rozwinąć dk Vb, rozwijaćnę, rozwijaćniesz, rozwijaćwiń, rozwijaćnął, rozwijaćnęła, rozwijaćnęli, rozwijaćnięty, rozwijaćnąwszy 1. «rozprostowywać coś zwiniętego,… …   Słownik języka polskiego

  • rozwijać – rozwinąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{jakąś} {{/stl 8}}szybkość [prędkość] {{/stl 13}}{{stl 7}} o środkach lokomocji: osiągać jakąś prędkość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samochód, samolot, statek rozwija jakąś szybkość. Kierowca fiata rozwinął nadmierną szybkość i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozwijać się – rozwinąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samoistnie rozprostowywać się, rozkładać się, rozpościerać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Loki się jej rozwinęły. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozwijać — Rozwinąć skrzydła (do lotu) zob. skrzydło 7 …   Słownik frazeologiczny

  • rozwijać się — Rozwija się spirala czegoś zob. spirala 2 …   Słownik frazeologiczny

  • rozwinąć — → rozwijać …   Słownik języka polskiego

  • rosnąć — rzad. róść ndk Vc, rosnąćnę, rośniesz, rośnij, rósł, rosła, rośli 1. «o żywych organizmach: rozwijać się do momentu osiągnięcia dojrzałości; wzrastać» Dziecko rośnie. Drzewa, kwiaty rosną. Rośnij kwiecie wysoko. (Mickiewicz) ◊ Rosnąć jak na… …   Słownik języka polskiego

  • miejsce — 1. Być na swoim miejscu «zajmować odpowiednie dla siebie stanowisko, wykonywać odpowiednią dla siebie pracę»: (...) ważna jest codzienna robota, pewność, że uczestniczy się we wspólnym wysiłku, że widzi się owoce swojej pracy, że człowiek czuje,… …   Słownik frazeologiczny

  • intelektualizować — ndk IV, intelektualizowaćzuję, intelektualizowaćzujesz, intelektualizowaćzuj, intelektualizowaćował, intelektualizowaćowany «czynić intelektualnym, rozumowym, rozwijać, wzbogacać intelektualnie; rozważać coś w sposób właściwy intelektualistom»… …   Słownik języka polskiego

  • kwitnąć — ndk Vc, kwitnąćnie, kwitł (kwitnął), kwitła «rozwijać się z pączka w kwiat, mieć kwiaty, okrywać się kwiatami» Lipy, jabłonie, grusze kwitną. Szpaler kwitnących róż. ∆ pot. Chleb, ser kwitnie «chleb, ser pokrywa się pleśnią» ∆ Paznokcie kwitną… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”